Question for the Internet Oracle

A friend's recent (locked) post on "mental tapes" has got me wondering - is there a general term for non-volitional things that happen inside a mind? Doesn't have to be English.